Londres automne Chanson de Paul Verlaine

Londres automne : Photographie de l’abbaye de Westminster à Londres illustrée par une magnifique poésie de Paul Verlaine intitulée « Chanson d’Automne »

Chanson d’automne (Autumn Song)

Les sanglots longs
Des violons
De l’automne
Blessent mon coeur
D’une langueur
Monotone.

Tout suffocant
Et blême, quand
Sonne l’heure,
Je me souviens
Des jours anciens
Et je pleure

Et je m’en vais
Au vent mauvais
Qui m’emporte
Deçà, delà,
Pareil à la
Feuille morte.

The long sobs
Of violins
Of autumn
Wound my heart
With a monotonous
Languor.

All suffocating
And pale, when
The hour chimes,
I remember
The old days
And I weep.

And I go off
In the cold wind
Which carries me
Hither, thither,
As a
Dead leaf.

Colonnes dorées alignées sur sol dallé sous ciel bleu dans paysage désertique antique

Architectures

Place ovale de Jérash : la pierre apprivoise la courbe

À Jérash, la Place Ovale n’est pas un forum comme les autres. Sa forme elliptique, unique dans le monde romain, est née d’une contrainte de terrain que les bâtisseurs ont su transformer en geste d’une rare élégance. Ici, la pierre a appris la courbe, et la courbe est devenue mémoire.

Gradins concentriques d'un théâtre romain avec mosaïque géométrique bleue et ocre au centre de l'orchestra

Architectures

Jérash, l’Odéon et la pierre qui se souvient

À Jérash, le théâtre nord dit Odéon n’a jamais été seulement un lieu de spectacle. C’était un espace où la cité prenait la parole, où les voix des citoyens de Gerasa résonnaient sous le ciel de Jordanie. La pierre ici a gardé la forme de ce qui fut dit.

Embrasure de porte en pierre ouvrant sur cour désertique avec structures calcaires anciennes

Architectures

Qasr al-Azraq, la forteresse bleue du désert jordanien

Au seuil de l’est jordanien, une forteresse de basalte noir tient le désert à distance depuis deux millénaires. Qasr al-Azraq n’est pas un vestige : c’est un lieu qui respire encore, chargé de toutes les civilisations qui l’ont traversé. La pierre ici n’est pas muette. Elle parle à qui sait ralentir.

Londres automne Chanson de Paul Verlaine