Londres automne Chanson de Paul Verlaine

Londres automne : Photographie de l’abbaye de Westminster à Londres illustrée par une magnifique poésie de Paul Verlaine intitulée « Chanson d’Automne »

Chanson d’automne (Autumn Song)

Les sanglots longs
Des violons
De l’automne
Blessent mon coeur
D’une langueur
Monotone.

Tout suffocant
Et blême, quand
Sonne l’heure,
Je me souviens
Des jours anciens
Et je pleure

Et je m’en vais
Au vent mauvais
Qui m’emporte
Deçà, delà,
Pareil à la
Feuille morte.

The long sobs
Of violins
Of autumn
Wound my heart
With a monotonous
Languor.

All suffocating
And pale, when
The hour chimes,
I remember
The old days
And I weep.

And I go off
In the cold wind
Which carries me
Hither, thither,
As a
Dead leaf.

Six colonnes corinthiennes aux chapiteaux dorés se dressent parmi les ruines d'un temple antique

Architectures

Temple d’Artémis jerash : histoire, architecture et visite du site antique

Six colonnes corinthiennes se tiennent encore debout à Jérash, sous un ciel d’azur qui n’a pas changé depuis deux millénaires. Elles portent en elles la mémoire d’Artémis, la splendeur de Gérasa et la leçon silencieuse des civilisations qui passent. La pierre, elle, demeure.

Construction en pierre ocre aux dômes arrondis dans un paysage désertique clairsemé

Architectures

Qusayr ‘Amra, la mémoire de pierre au coeur du désert de Jordanie

Dans le désert de Zarqa, à 85 km à l’est d’Amman, une construction de calcaire ocre dresse ses dômes sous un ciel sans nuage. Qusayr ‘Amra n’est pas une forteresse : c’est un lieu où le pouvoir omeyyade a choisi de parler en images. Ses murs gardent encore ce langage, intact et silencieux.

Quatre arches en plein cintre en pierre ocre ouvrant sur un ciel lumineux depuis une salle obscure

Architectures

Qasr Kharana, forteresse du désert jordanien

Dans le désert oriental de Jordanie, une forteresse de pierre ocre surgit de la plaine comme une phrase inachevée. Le Qasr Kharana n’annonce pas sa présence : il s’impose, silencieux et massif, à soixante kilomètres à l’est d’Amman. Ici, l’architecture n’est pas décoration mais nécessité, et la lumière n’entre que par les ouvertures que les bâtisseurs ont bien voulu lui accorder.

Londres automne Chanson de Paul Verlaine